Modul Mandarin Export - Import Logistic

Modul 1: Sapaan & Perkenalan Bisnis

Context Logistik: Langkah awal krusial dalam dunia EXIM untuk membuka komunikasi profesional dengan supplier, buyer, atau agen pelayaran (Forwarder).

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
合作	Hézuò	Kerja sama (Cooperation)
供应商	Gōngyìngshāng	Pemasok (Supplier)
采购商	Cǎigòushāng	Pembeli (Buyer)
代理	Dàilǐ	Agen (Agent)
很高兴和您合作。	Hěn gāoxìng hé nín hézuò.	Senang bisa bekerja sama dengan Anda.
请问您是出口商还是进口商？	Qǐngwèn nín shì chūkǒushāng háishì jìnkǒushāng?	Bolehkah saya tahu Anda eksportir atau importir?

Modul 2: Penawaran Harga (Incoterms)

Context Logistik: Digunakan saat menegosiasikan istilah perdagangan internasional (Incoterms) seperti FOB atau CIF yang menentukan siapa yang menanggung ongkos kirim.

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
报价	Bàojià	Penawaran (Quotation)
离岸价	Lí'ànjià	FOB (Free on Board)
到岸价	Dào'ànjià	CIF (Cost, Insurance, Freight)
运费	Yùnfèi	Ongkos kirim (Freight cost)
请给我FOB雅加达的报价。	Qǐng gěi wǒ FOB Yǎjiādá de bàojià.	Tolong berikan saya penawaran harga FOB Jakarta.
这个价格包含运费吗？	Zhège jiàgé bāohán yùnfèi ma?	Apakah harga ini sudah termasuk ongkos kirim?

Modul 3: Kuantitas & Spesifikasi Barang

Context Logistik: Kosakata untuk memastikan kapasitas kargo dan minimum pemesanan pabrik agar sesuai dengan kapasitas muat kontainer.

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
数量	Shùliàng	Kuantitas (Quantity)
质量	Zhìliàng	Kualitas (Quality)
样品	Yàngpǐn	Sampel (Sample)
最小订单量	Zuìxiǎo dìngdān liàng	MOQ (Minimum Order Quantity)
你们的最小订单量是多少？	Nǐmen de zuìxiǎo dìngdān liàng shì duōshǎo?	Berapa MOQ (Minimum Pemesanan) kalian?
我们需要先看样品。	Wǒmen xūyào xiān kàn yàngpǐn.	Kami perlu melihat sampelnya terlebih dahulu.

Modul 4: Syarat Pembayaran (Payment Terms)

Context Logistik: Kesepakatan finansial internasional yang menentukan keamanan transaksi antara importir dan eksportir.

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
付款条件	Fùkuǎn tiáojiàn	Syarat pembayaran (Payment terms)
定金	Dìngjīn	Uang Muka (Down Payment/DP)
尾款	Wěikuǎn	Pelunasan (Balance payment)
信用证	Xìnyòngzhèng	L/C (Letter of Credit)
我们接受电汇付款。	Wǒmen jiēshòu diànhuì fùkuǎn.	Kami menerima pembayaran melalui T/T (Transfer Bank).
定金是百分之三十。	Dìngjīn shì bǎifēn zhī sānshí.	Uang mukanya (DP) adalah 30%.

Modul 5: Pengemasan & Pelabelan (Packaging)

Context Logistik: Penting dalam memastikan kargo aman selama pelayaran panjang dan lolos inspeksi standar pengemasan internasional.

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
包装	Bāozhuāng	Kemasan (Packaging)
标签	Biāoqiān	Label / Marking
托盘	Tuōpán	Pallet
易碎	Yìsuì	Mudah pecah (Fragile)
请用木托盘包装。	Qǐng yòng mù tuōpán bāozhuāng.	Tolong kemas menggunakan palet kayu.
这个货物是易碎品，请小心。	Zhège huòwù shì yìsuì pǐn, qǐng xiǎoxīn.	Barang ini rapuh (fragile), tolong berhati-hati.

Modul 6: Pemesanan Ruang Kapal (Vessel Booking)

Context Logistik: Digunakan saat mengontak *Shipping Line* atau *Forwarder* untuk memesan *space* kontainer sebelum batas waktu penutupan (Closing/Cut-off).

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
订舱	Dìngcāng	Booking ruang kapal (Vessel booking)
截关日	Jiéguānrì	Closing Date / CY Cut-off
船公司	Chuángōngsī	Shipping Line / Perusahaan Pelayaran
航线	Hángxiàn	Rute Pelayaran (Route)
我想订下周的舱位。	Wǒ xiǎng dìng xiàzhōu de cāngwèi.	Saya ingin booking ruang kapal untuk minggu depan.
截关日是星期几？	Jiéguānrì shì xīngqī jǐ?	Hari apa batas waktu penutupannya (cut-off)?

Modul 7: Penanganan & Jenis Kontainer

Context Logistik: Menentukan jenis layanan peti kemas, apakah dikirim satu kontainer penuh (FCL) atau digabung dengan kargo lain (LCL).

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
集装箱	Jízhuāngxiāng	Kontainer (Container)
整箱	Zhěngxiāng	FCL (Full Container Load)
拼箱	Pīnxiāng	LCL (Less than Container Load)
铅封号	Qiānfēnghào	Nomor Segel (Seal Number)
这是整箱还是拼箱？	Zhè shì zhěngxiāng háishì pīnxiāng?	Apakah kiriman ini FCL atau LCL?
请核对集装箱号和铅封号。	Qǐng héduì jízhuāngxiāng hào hé qiānfēnghào.	Tolong cocokkan nomor kontainer dan nomor segelnya.

Modul 8: Dokumen Ekspor Dasar

Context Logistik: Dokumen yang wajib diterbitkan eksportir agar kargo diizinkan dimuat ke atas kapal dan masuk ke negara tujuan.

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
提单	Tídān	Bill of Lading (B/L)
商业发票	Shāngyè fāpiào	Commercial Invoice
装箱单	Zhuāngxiāngdān	Packing List
原产地证	Yuánchǎndì zhèng	COO (Certificate of Origin)
请尽快发送提单草本。	Qǐng jǐnkuài fāsòng tídān cǎoběn.	Tolong segera kirimkan draft Bill of Lading (B/L).
出口需要原产地证吗？	Chūkǒu xūyào yuánchǎndì zhèng ma?	Apakah ekspornya membutuhkan COO (Certificate of Origin)?

Modul 9: Dokumen Impor Dasar

Context Logistik: Dokumen yang ditunggu importir agar dapat menebus barang dan memulai proses kepabeanan (Customs Clearance).

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
进口许可证	Jìnkǒu xǔkězhèng	Import License (Izin Impor)
到货通知	Dàohuò tōngzhī	Notice of Arrival (NOA)
清关文件	Qīngguān wénjiàn	Dokumen Clearance
税单	Shuìdān	Tagihan Pajak (Tax bill)
我们还没有收到到货通知。	Wǒmen hái méiyǒu shōudào dàohuò tōngzhī.	Kami belum menerima Notice of Arrival (Pemberitahuan Kedatangan).
请准备好所有清关文件。	Qǐng zhǔnbèi hǎo suǒyǒu qīngguān wénjiàn.	Tolong siapkan seluruh dokumen bea cukai (clearance).

Modul 10: Deklarasi Bea Cukai (Customs Clearance)

Context Logistik: Istilah operasional saat barang tertahan, sedang diperiksa, atau berhasil dilepas oleh otoritas perbatasan (Bea Cukai/Customs).

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
海关	Hǎiguān	Bea Cukai (Customs)
报关	Bàoguān	Customs Clearance (Deklarasi)
关税	Guānshuì	Bea / Tarif Masuk (Tariff/Duty)
查验	Cháyàn	Inspeksi Fisik (Red Line/Jalur Merah)
货物正在清关中。	Huòwù zhèngzài qīngguān zhōng.	Kargo sedang dalam proses bea cukai.
海关需要查验货物。	Hǎiguān xūyào cháyàn huòwù.	Bea cukai perlu melakukan inspeksi fisik terhadap kargo.

Modul 11: Inspeksi & Karantina (Khusus Makanan/Tumbuhan)

Context Logistik: Sangat krusial untuk komoditas F&B atau hasil bumi yang membutuhkan izin edar, sertifikasi kesehatan, atau proses sanitasi (Fumigasi).

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
检验	Jiǎnyàn	Inspeksi Kualitas (Inspection)
检疫	Jiǎnyì	Karantina (Quarantine)
卫生证书	Wèishēng zhèngshū	Health Certificate (Sertifikat Kesehatan)
熏蒸	Xūnzhēng	Fumigasi (Fumigation)
食品进口需要卫生证书。	Shípǐn jìnkǒu xūyào wèishēng zhèngshū.	Impor makanan mewajibkan Health Certificate.
木包装需要熏蒸证书。	Mù bāozhuāng xūyào xūnzhēng zhèngshū.	Kemasan palet kayu membutuhkan sertifikat fumigasi.

Modul 12: Asuransi Pengiriman Laut

Context Logistik: Menjamin mitigasi risiko selama kapal berlayar untuk mengamankan nilai barang jika terjadi kecelakaan laut.

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
保险	Bǎoxiǎn	Asuransi (Insurance)
保单	Bǎodān	Polis Asuransi (Policy)
索赔	Suǒpéi	Klaim (Claim)
风险	Fēngxiǎn	Risiko (Risk)
我们需要买海运保险。	Wǒmen xūyào mǎi hǎiyùn bǎoxiǎn.	Kami perlu membeli asuransi kargo laut.
保费是多少？	Bǎofèi shì duōshǎo?	Berapa biaya premi asuransinya?

Modul 13: Pelacakan Kapal & Status Kargo

Context Logistik: Digunakan saat mengabari tim operasional mengenai jadwal keberangkatan, estimasi tiba (ETA), atau melacak posisi kontainer (Tracking).

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
跟踪	Gēnzōng	Melacak (Tracking)
船期	Chuánqī	Jadwal Pelayaran (Sailing Schedule)
预计到达	Yùjì dàodá	ETA (Estimasi Tiba)
预计起航	Yùjì qǐháng	ETD (Estimasi Berangkat)
请问船什么时候到达？	Qǐngwèn chuán shénme shíhòu dàodá?	Permisi, kapalnya diperkirakan tiba kapan?
怎么跟踪我的集装箱？	Zěnme gēnzōng wǒ de jízhuāngxiāng?	Bagaimana cara saya melacak kontainer saya?

Modul 14: Penundaan & Masalah Pelayaran (Delay)

Context Logistik: Komunikasi wajib jika terjadi cuaca buruk, overbooking (kapal penuh), atau pergantian kapal tujuan secara mendadak.

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
延迟	Yánchí	Tertunda (Delay)
爆仓	Bàocāng	Kapal Penuh / Overbooked
丢件	Diūjiàn	Kargo Hilang (Lost in transit)
改船	Gǎichuán	Ganti Kapal (Vessel Changed)
很抱歉，船期延迟了三天。	Hěn bàoqiàn, chuánqī yánchíle sān tiān.	Mohon maaf, jadwal kapalnya tertunda tiga hari.
这周船公司爆仓了。	Zhè zhōu chuángōngsī bàocāng le.	Minggu ini perusahaan pelayarannya penuh (overbooked).

Modul 15: Biaya Tambahan Pelabuhan (Surcharges)

Context Logistik: Mempertanyakan rincian tagihan lokal (*Local Charges*) agar terhindar dari denda penumpukan di area pelabuhan.

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
码头费	Mǎtóufèi	THC (Terminal Handling Charge)
滞期费	Zhìqīfèi	Demurrage (Denda di pelabuhan)
滞箱费	Zhìxiāngfèi	Detention (Denda di luar pelabuhan)
免期	Miǎnqī	Free Time (Masa Bebas Biaya)
码头操作费是多少？	Mǎtóu cāozuòfèi shì duōshǎo?	Berapa tagihan biaya penanganan terminal (THC)?
我们的免期是几天？	Wǒmen de miǎnqī shì jǐ tiān?	Berapa hari waktu Free Time (Bebas Denda) kita?

Modul 16: Penanganan Makanan Beku & Cold Chain

Context Logistik: Kosakata mutlak untuk bisnis frozen food; instruksi ketat agar kompresor Reefer Container selalu hidup sesuai standar suhu.

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
冷冻柜	Lěngdòngguì	Reefer Container (Kontainer Pendingin)
温度	Wēndù	Suhu (Temperature)
冷链	Lěngliàn	Rantai Pendingin (Cold chain)
解冻	Jiědòng	Mencair (Defrost)
请把温度设定在零下十八度。	Qǐng bǎ wēndù shèdìng zài língxià shíbā dù.	Tolong atur (setel) suhunya di minus 18 derajat Celcius.
这是冷冻食品，不能解冻。	Zhè shì lěngdòng shípǐn, bùnéng jiědòng.	Ini kargo makanan beku, sama sekali tidak boleh mencair.

Modul 17: Truk & Transportasi Darat (Inland Transport)

Context Logistik: Operasional *trucking* dari titik pabrik (Door) hingga ke pelabuhan muat (Port) atau sebaliknya.

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
卡车	Kǎchē	Truk (Truck)
拖车	Tuōchē	Truk Trailer (Trailer)
送货	Sònghuò	Pengiriman (Delivery)
收货人	Shōuhuòrén	Penerima (Consignee)
拖车什么时候去港口提货？	Tuōchē shénme shíhòu qù gǎngkǒu tíhuò?	Kapan truk trailernya berangkat mengambil barang di pelabuhan?
送货地址在哪里？	Sònghuò dìzhǐ zài nǎlǐ?	Di manakah letak alamat pengirimannya?

Modul 18: Manajemen Gudang & Stok (Warehousing)

Context Logistik: Koordinasi status penyimpanan barang, perhitungan fisik, dan arus barang keluar masuk fasilitas pergudangan (Warehouse).

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
仓库	Cāngkù	Gudang (Warehouse)
入库	Rùkù	Masuk Gudang (Inbound)
出库	Chūkù	Keluar Gudang (Outbound)
库存	Kùcún	Stok Barang (Inventory)
货物已经进入我们的仓库。	Huòwù yǐjīng jìnrù wǒmen de cāngkù.	Kargonya sudah tiba dan masuk ke gudang kami.
现在的库存不够。	Xiànzài de kùcún bùgòu.	Stok persediaan saat ini tidak mencukupi.

Modul 19: Laporan Kerusakan & Kompensasi (Claim/Damage)

Context Logistik: Bukti pelaporan (*Notice of Claim*) jika barang yang dibuka dari kontainer mengalami basah, hancur, atau kurang dari dokumen manifest.

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
破损	Pòsǔn	Rusak / Hancur (Damaged)
短缺	Duǎnquē	Barang Kurang (Shortage)
赔偿	Péicháng	Kompensasi / Ganti Rugi
照片	Zhàopiàn	Foto Bukti (Photos)
收到货物时发现有破损。	Shōudào huòwù shí fāxiàn yǒu pòsǔn.	Saat membongkar kargo, kami menemukan adanya kerusakan.
请发给我破损的照片。	Qǐng fā gěi wǒ pòsǔn de zhàopiàn.	Harap segera kirimkan foto-foto bukti kerusakannya.

Modul 20: Regulasi & Perizinan Ekspor-Impor

Context Logistik: Membahas aturan larangan pembatasan (Lartas) yang ditetapkan oleh instansi kementerian negara tujuan.

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
规定	Guīdìng	Regulasi / Aturan (Regulations)
限制	Xiànzhì	Pembatasan / Kuota (Restriction)
合法	Héfǎ	Legal / Sah
违禁品	Wéijìnpǐn	Barang Ilegal / Terlarang (Contraband)
我们必须遵守印尼的进口规定。	Wǒmen bìxū zūnshǒu Yìnní de jìnkǒu guīdìng.	Kita harus mematuhi regulasi perizinan impor dari Indonesia.
这个产品有出口限制吗？	Zhège chǎnpǐn yǒu chūkǒu xiànzhì ma?	Apakah komoditas ini terkena aturan pembatasan ekspor?

Modul 21: Kemitraan Ekspor Jangka Panjang

Context Logistik: Penutup proses bisnis; menyepakati MoU atau perjanjian untuk rutinitas pesanan kargo setiap bulannya secara konsisten.

Hanzi	Pinyin	Arti	Audio (Play)
合同	Hétóng	Kontrak Perjanjian (Contract)
签字	Qiānzì	Tanda Tangan (Signature)
盖章	Gàizhāng	Stempel Perusahaan (Company Stamp)
长期	Chángqī	Jangka Panjang (Long-term)
我们希望建立长期合作关系。	Wǒmen xīwàng jiànlì chángqī hézuò guānxì.	Kami sangat berharap dapat menjalin kemitraan kerja sama jangka panjang.
请在合同上签字并盖章。	Qǐng zài hétóng shàng qiānzì bìng gàizhāng.	Tolong tandatangani dan berikan stempel perusahaan pada kontrak ini.